l'un des nôtres meaning in English
let him go
Examples
- That makes her "one of us."
C'était « l'un des nôtres » »,. - you will have realised that i did not welcome to the european parliament former president of the european parliament , hans-gert pöttering , because hans-gert , you are one of us.
vous aurez remarqué que je n'ai pas souhaité la bienvenue à l'ancien président du parlement européen , hans-gert pöttering parce que , hans-gert , vous êtes l'un des nôtres. - therefore , at the end of this process of our vote for the college , it will be important if you could prove that you are one of us and not one of them.
au terme de ce processus et du vote en faveur du collège , vous devrez donc prouver que vous êtes l'un des nôtres et non l'un des leurs. - the stability , prosperity and security that result from european integration have been so successfully achieved that a country with such a high standard of living as iceland is willing to join us.
la stabilité , la prospérité et la sécurité inhérentes à l'intégration européenne sont à ce point satisfaisantes qu'un pays au niveau de vie aussi élevé que celui de l'islande exprime le désir d'être l'un des nôtres. - a famous irish politician , one of our own - james dillon - once said: 'a lie well told and told often enough , i am damned if the truth would ever catch up with it'.
un célèbre politicien irlandais , l'un des nôtres - james dillon - a dit un jour: "un bon mensonge est souvent suffisant. que je sois maudit s'il en va un jour de même avec la vérité".